Aunque el idioma español lo compartimos con muchos países, en ocasiones cuando entablamos una conversación con alguien de otro país surgen palabras extrañas o con un significado diferente al que nosotros conocemos. Esto se debe a que el idioma español es dinámico y rico en características propias que le confieren cada región o país.
A estas variantes o características particulares en la expresión lingüística se les conoce como regionalismo. Los regionalismos se refieren a diferentes palabras, connotaciones o giros que adquieren los vocablos según los lugares o regiones en los que se hablan, ya sea por aspectos propiamente culturales, diferencias de regionalización o por estrato social.
Este material surge como una oportunidad de dar a conocer esas palabras muy propias del habla popular costarricense o los significados que por defecto les damos a ciertos vocablos.
La recopilación se hizo aprovechando las distintas plataformas virtuales disponibles hoy en día y mediante el uso de las redes sociales se pasó una encuesta y así se recolectaron las palabras y se verificaron los principales significados que les damos los costarricenses. Esperamos que lo disfruten.
¡Pista! Haz click en cualquier imagen para verla en tamaño completo. Puedes presionar los botones hacia la derecha o a la izquierda pasa ir avanzando en la galería.
Créditos
Este documento es producto del Proyecto TCU-486 “Contribución a la conservación y revitalización de la cocina tradicional costarricense” de la Escuela de Nutrición de la Universidad de Costa Rica.
Docentes a cargo: Milena Cerdas Núñez, Patricia Sedó Masís
Compilación: Valeria Chaves Montoya, estudiante Ciencias Políticas TCU-486, Paula Rodríguez Amador, estudiante Ciencias Políticas TCU-486
Diseño y diagramación: Nicole Chaves Mora, estudiante Diseño gráfico TCU-486, Victoria Mora Lee, estudiante Diseño gráfico TCU-486
Ilustraciones: Nicole Chaves Mora, estudiante Diseño gráfico TCU-486, Victoria Mora Lee, estudiante Diseño gráfico TCU-486 2022